干货-水处理方案英文常用词汇来啦
良乔环保
一、水箱系列
1.原水箱：Rawwatertank
2.产水箱：Purifiedwatertank
3.中间水箱：Intermediatetank
4.化学清洗药箱：UFChemicalcleaningTank
5.反洗加药箱：Backwashdosingtank
二、泵系列
1.原水泵：Rawwaterpump
2.反洗泵：Back-washpump
3.化学清洗泵：Chemicalcleaningpump
4.反洗加药计量泵：BackwashDosingmeteringpumps
三、过滤器系列
1.石英砂机械过滤器quartzsandfilter
2.活性炭机械过滤器activatedcarbonfilter
3.精密过滤器precisionfilter
4.多介质机械过滤器multimediafilter
5.盘式过滤器discfilter
6.核桃壳机械过滤器walnutshellfilter
7.管道过滤器PipelineFilter
8.管道混合器Channelmixer
9.袋式过滤器Bagfilter
10.自清洗过滤器Self-cleanfilter
四、流量计系列
1.进水流量计：Inletflowmeter
2.产水流量计：Producedwaterflowmeter
3.反洗流量计：Backwashflowmeter
五、阀系列
1.电动蝶阀：Electricbutterflyvalve
2.手动蝶阀：Manualbutterflyvalve
3.气动蝶阀：Pneumaticbutterflyvalve
4.电磁阀：Solenoidvalve
5.球阀：BallValve
6.取样阀Samplingvalve
7.错流出水气动碟阀PneumaticbutterflyvalveofCross-flowoutlet
8.进水气动碟阀Pneumaticbutterflyvalveoffeedwaterinlet
9.下排放气动碟阀Pneumaticbutterflyvalveofbottomeffluentdischarge
10.上排放气动碟阀Pneumaticbutterflyvalveofupeffluentdischarge
11.滤过水出口气动碟阀Pneumaticbutterflyvalveofpermeatedwateroutlet
12.止回阀Non-returnvalve
六、管道系列
1.进水管Feedwaterpipe
2.产水管Producedwaterpipe
3.错流管Cross-flowpipe
4.变径管TaperedPipe
七、图例说明
1.蓝色实线Blueline
2.黄色实线Yellowline
3.青色实线Greenline
4.紫色实线Purpleline
八、水流
1.进水：Inletwater
2.原液：Rawwater
2.产水：Producedwater
3.透过液：Permeatedwater
4.浓水：Concentratedwater
九、接口
1、进水口：Feedwaterport
2、产水排放口：Producedwaterdischargeport
3、浓水排放口Concentratedwaterdischargeport
4、反洗进水口：BackwashInletPort
5、反洗上排放口：UpBackwashdischargePort
6、反洗下排放口：BottomBackwashdischargePort
7、化学清洗接口Chemicalcleaningport
十、工艺名称
1、正冲排放Flushingdischarge
2、化学清洗ChemicalCleaning
3、排放discharge
4、制水Producingwater
5、正冲Straightwashing
6、工作状态Condition
十一、图纸名称
1.工艺流程图：ProcessFlowDiagram
2.管道连接Pipeconnectiondiagram
3.机架图：Rackdiagram
4.配置清单：EquipmentList
5.占地图：AreaOccupationDiagram
6.项目设计书：ProjectProposalDesign
十二、其他词汇
1.液位开关LevelSwitch
2.压力表PressureGauge
3.错流压力表Cross-flowPressureGauge
4.滤过水压力表PermeatedwaterPressureGauge
5.UF系统UFsystems
6.UF设备UFEquipement/UFPlant
7.环保Environmentalprotection
8.环境管理EnvironmentManagement
9.水处理watertreatment
10.过滤器Filters
11.超滤UltraFiltration
12.净化水Purifiedwater
13.过滤预处理Pretreatment
14.过滤滤芯Filterhousings(过滤器外壳),
Filtercartridge（滤芯）
15.UF组件UFModule
16.膜过滤系统Themembranefiltrationsystem
17.净水&污水处理Water&WasteWaterTreatment
18.饮用水DrinkingWater
19.UF膜UFMembrane
20.水处理工程WaterTreatmentProject
21.水处理装置WaterTreatmentPlant
22.净水设备WaterPurificationEquipments
23.膜技术UFMembraneTechnologiesUltrafiltration
24.废水处理装置WasteWaterTreatmentPlant
25.家用滤芯CartridgeFilters
26.RO5级过滤5stagerosystem
27.膜元件MembraneModule
28.水处理设备watertreatmentsystem
29.工业过滤设备IndustrialFiltrationSystems
30.工业污水IndustrialWastewater
31.水处理watertreatment
32.流量flux
33.过滤分子量MWCO
34.纯水purewater
35.超纯水ultra-purewater
36.污水回用wastewaterrecycling
37.预处理Pretreatment
38.净化Purification
39.浓缩Concentration
40.分离separation
41.浊度turbidity
42.水处理配件watertreatmentcomponent
43.水质处理waterconditioning
44.净水器waterpurifier
45.家用净水器domesticwaterpurifier
46.滤膜filtrationmembrane
47.悬浮物suspendedsubstance
48.微生物microorganism
49.细菌bacteria
50.大分子有机物macromolecularorganics
51.含盐量saltcontent
52.五日生化需氧量five-dayBOD(biochemicaloxygendemand)
53.化学需氧量COD(chemicaloxygendemand)
54.总有机碳TOC(totalorganiccarbon)
55.总固体物totalsolids
56.悬浮总固体TSS
57.溶解总固体TDS
58.总碱度totalalkalinity
59.总矿化度totalsalinity
60.污染密度指数SDI
61.总细菌量totalbacteriacontent
62.大肠菌群coliformgroup
63.色度chroma/Colour
64.气味odor
65.总硬度Totalhardness
66.油脂含量oil&gease
67.隔油池oilseparatingtank
68.混凝沉淀池coagulationsedimentationtank
69.格栅grid
70.澄清池Clarifier
71.软化树脂softeningresin
72.中和neutralization
73.气浮airflotation
74.消毒disinfection
75.化学氧化还原chemicaloxidation-reduction
76.化学沉淀法chemicalprecipitation
77.吸附adsorption
78.离子交换法ionexchangemethod
79.吹脱、汽提法airstripping
80、萃取法extraction
81.活性污泥法activatedsludgeprocess
82.厌氧生化法anaerobicbiochemicalprocess
83.进水压力inletwaterpressure
84.产水压力productionwaterpressure
85.反洗压力backwashpressure
86.浓水压力concentratedwaterpressure
87.最大进水压力
88.操作压力范围operationpressurerange
89.死端（全流）过滤dead-endfiltration
90.错流过滤cross-flowfiltration
91.上反洗upperbackwash
92.下反洗Bottombackwash
93.加气反洗airentrainmentbackwash
94.管式膜tubularmembrane
95.卷式膜spiral-woundmembrane
96.陶瓷膜ceramicmembrane
97.聚氯乙烯PVC
98.截留分子量MWCO(molecularweightcutoff)
99.高抗污染膜highantipollutionmembrane
100.膜丝membranefiber(Fiberlumen)
101.端封材料Sealingmaterial
102.膜面积membranearea
103.纯水通量purewaterflux
104.设计通量designflux
105.反洗频率backwashfrequency
106.回收率recoveryrate
107.加药反洗chemicaldosingbackwash
108.条箍striphoop
109.反渗透前处理ROpretreatment
110.中水回用greywaterreuse
111.电镀废水回用electroplatingwastewaterreuse
112.印染废水回用printinganddyeingwastewater
113.造纸废水回用papermakingwastewaterreuse
114.生活污水回用domesticsewagereuse
115.工业循环水industrialcirculatingwater
116.电泳漆浓缩electronicpaintingconcentration
117.溶解性矿物质solubilityofminerals
118.絮凝Flocculation
Sedimentation沉淀withflocculationbyweir溢流堰
119.机架Frame
120.碳钢Carbonsteel
十三、常用语句
1.此流程图中泵的流量均为正常出力流量，其量程参看配置清单。
Thepumpinflowchartarenormaloutputflowrate,measuringrangepleaseseetheconfigurat
ionlist
2.浓液回流到原水箱
Theconcentratedwaterflowbacktotherawwatertank.
3.此管道连接图仅作为示意图，不作为安装图纸。
Thispipeconnectiondiagramonlyasasketch,notastheinstallationdrawings.
